https://www.wheredidshegothistime.com Innsbruck, Austria

To travel is to live.

selo-abvp.png

© Filipa D'Oliveira 
Exploring the world with Canon & GoPro.

© Filipa D'Oliveira 

A explorar o mundo com Canon & GoPro.

Innsbruck, Austria

June 21, 2017

   

   (en)  In 2015 I've decided to travel around Europe by myself. If you're a backpacker or if you simply enjoy travelling by train - an Interrail is definitely the best option for a trip like this. :) Austria was a great surprise, both cities I've been to are awesome and all of those amazing landscapes when crossing the whole country, from Northeast to West, totally impressed me.

 

   (pt)  Em 2015 decidi viajar pela Europa sozinha. Se gostares de conhecer o mundo de mochila às costas ou se simplesmente gostares de viajar de comboio - um Interrail é definitivamente a melhor escolha para uma viagem como estas. :) Áustria foi um ótima surpresa, ambas as cidades que visitei são lindas e aquelas paisagens quando percorres todo o país, de Nordeste a Oeste, deixaram-me de boca aberta.

 

   (en)  Innsbruck is basically cute, SUPER cute! - as I imagine the whole region of Tyrol to be. It's a small city in a valley in the middle of the biggest Austrian nature park, Karwendel. Now you imagine a university there, one of the three largest of the country, and you'll have an alpine city full of life with young, happy, and beautiful people :D A lot of them ride their bicycles to the classes/work and even with the cold temperatures in Winter, there are always people outside! 

 

   (pt)  Innsbruck é basicamente um lugar fofo, SUPER fofo! - como imagino toda a região de Tirol o ser. É uma pequena cidade num vale no meio do maior parque natural Austríaco - Karwendel. Agora imagina uma universidade lá (uma das três maiores do país) e tens uma cidade nos Alpes cheia de vida com pessoas jovens, felizes e bonitas :D Muitas delas levam a sua bicicleta para as aulas/trabalho e mesmo com as temperaturas bem frias do Inverno, há sempre gente nas ruas!

 

 

 

   (en)  For me one of the best ideas ever is something called Couchsurfing. Thanks to this project you can travel alone but never feel lonely (even if you are a shyer person). Your mom would probably say it's dangerous - well, it can be if you accept anybody/stay in anybody's house. Fill out all the profile questions and always check out other couchsurfers references! I've done it for dozens of times and had nothing but good, great or amazing experiences ;) This time I've met Lisa, Dani and Philipp and they were super friendly and kind people! Even working/studying the next day they took me out, showed me their nightlife and gave me Glühwein for the first time - a drink that even if you're not a wine person it's impossible not to love during the harsh Winter nights ;D

 

   (pt)  Para mim uma das melhores ideias de sempre é algo chamado Couchsurfing. Graças a este projeto podes viajar sozinho sem nunca te sentires sozinho (mesmo que sejas uma pessoa mais tímida). A tua mãe vai provavelmente dizer-te que é perigoso - e até pode ser se aceitares qualquer pessoa em tua casa ou viajares para a casa de qualquer um. Preenche todo o perfil e dá uma olhadela sempre às referências dos outros couchsurfers! Pessoalmente já o fiz dezenas de vezes e não tive nada mais do que experiências boas, ótimas ou brutais ;) Desta vez conheci a Lisa, a Dani e o Philipp que foram super amigáveis e queridos! Mesmo a trabalhar/estudar no dia seguinte levaram-me a sair, mostraram-me a vida noturna e deram-me a experimentar Glühwein pela primeira vez - uma bebida que até quem não é apreciador de vinho vai com certeza adorar numa noite fria de Inverno nos Alpes ;D

 

 

 

   (en)  In summary, if you decide to visit Austria you should really pass by Innsbruck! These last pictures were taken during one of the best hikes I've made - in direction of the Nordkette. In the two hours going up the mountain I've only met 2 people going down. Being surrounded by nature with nobody else to find was an awesome experience :)

   I'm still thinking where the next post will take you... Maybe to Prague! And soon I'll add a comment box so I really want you to give me your suggestions and tell me what you think :D

   See you soon!

 

   (pt)  Concluindo, se decidires visitar a Áustria devias passar por Innsbruck! As últimas fotos foram tiradas durante uma das melhores caminhadas que fiz até hoje - em direcção a Nordkette. Nas duas horas que estive a subir a montanha encontrei 2 pessoas a voltar à cidade. Estar rodeada de natureza sem ninguém à volta foi uma experiência maravilhosa :)

   Ainda estou a pensar para onde vos levar na próxima publicação... Talvez Praga! E em breve vou adicionar uma caixa de comentários para que mais facilmente me possam dar a vossa opinião e dizerem-me o que acham :D

   Até já!

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

You Might Also Like:

Bohol & Cebu, Philippines

September 9, 2019

Digital detox vacations ❤

June 15, 2019

1/15
Please reload