https://www.wheredidshegothistime.com Jericoacoara, Brazil

To travel is to live.

selo-abvp.png

© Filipa D'Oliveira 
Exploring the world with Canon & GoPro.

© Filipa D'Oliveira 

A explorar o mundo com Canon & GoPro.

Jericoacoara, Brazil

June 6, 2017

   (en) Throw back September 2014. You'll realise this blog has no chronological order - I'm following my thoughts and this time they took me back to Brazil, to this specific paradise. 

   That amazing work of art above is called the laziness tree and it's like an oasis in the middle of the desert. It is located in the same State I've lived and loved for a couple of years, Ceará - where, due to its geographical position, it's always Summer (like they say "the 4 seasons are hot, hotter, less hot or pretty hot"). The sun rises around 5:30am and sets around 5:30pm every single day.

 

  (pt) Regresso a Setembro de 2014. Vais-te aperceber que este blog não tem nenhuma ordem cronológica - estou a seguir os meus pensamentos e desta vez levaram-me ao Brasil, a este paraíso específico.

   Essa obra de arte maravilhosa que vês lá em cima é chamada a árvore da preguiça e é como um oásis perdido no deserto. Encontra-se no mesmo Estado onde morei e amei por quase dois anos, Ceará - e onde, graças à sua posição geográfica, é sempre Verão (como por lá ouvia dizer "as quatro estações do ano são verão, quentura, calor e mormaço"). O sol nasce perto das 5:30 e pôe-se perto das 17:30, todo o santo dia.

 

 

  (en)  If you're travelling to this stunning place you DO have to go to Lagoa do Paraíso (Paradise Lagoon), a 45 minutes ride from Jericoacoara beach (you'll need to get into either a 4x4 or a macaw's perch, as they call it). You should get help from somebody who knows the place because Jeri (its nickname) is a fishing village lost in kilometres and kilometres of dunes - and as you can imagine, dunes are always in motion.

  Unfortunately the tourism raised so much they started building an airport close by. In my opinion one of the best things about this place is that it is far away from everything - including the closest capital, Fortaleza (4/5 hours driving).

 

  (pt)  Se estás a pensar viajar para este lugar indescritível, tens MESMO de ir à Lagoa do Paraíso, uma viagem de 45 minutos da praia de Jericoacoara (vais precisar de te meter num 4x4 ou num pau de arara, como eles dizem). Devias pedir ajuda a alguém com experiência porque Jeri (a sua alcunha) é uma vila pescatória perdida em kilómetros e kilómetros de dunas - e como podes imaginar, dunas estão sempre em movimento

  Infelizmente o turismo cresceu tanto que começaram a construir um aeroporto lá perto. Para mim uma das maiores vantagens deste lugar é o fato de ser longe de tudo - incluindo da capital mais próxima, Fortaleza (4/5 horas de viagem).

 

 

 

 

   (en)  This past selection was made after some rides and hikes in the middle of nowhere - all through Jijoca de Jericoacoara and Cruz, the two municipalities of the area. Préa beach and Duna do Pôr do Sol (the sunset dune) are among them and they're definitely a must-see.

   And this is how Jeri's village itself looks like:

 

   (pt)  Esta última seleção de fotografias foi feita depois de algumas boleias e caminhadas no meio do nada - à volta de toda a Jijoca de Jericoacoara e Cruz, os dois municípios da zona. A Praia do Préa e a Duna do Pôr do Sol estão entre elas e são definitivamente destinos obrigatórios.

   E é assim que a vila de Jeri em si se mostra:

  (en)  The most amazing thing about Brazil is the people. Besides being a huge paradise to which Mother Nature was super generous and wide, its natives are kind, friendly and above all HAPPY. It's true that this land is still considered a 3rd world country, it has been in infinite political fights and you don't feel safe all the time - but this is something you forget because the friends you've made and the things you've seen bring stronger memories and feelings. In Brazil I started dancing, I started singing in the middle of the street , I stopped caring about stupid things - my mind and soul made a huge upgrade

 

  (pt)  O melhor do Brasil são as pessoas. Para além de ser um paraíso enorme para o qual a Mãe Natureza foi muito generosa e vasta, os seus nativos são gentis, amigáveis e acima de tudo FELIZES. É verdade que é um país ainda considerado do 3º mundo, que tem tido infinitas guerras com quem os governa e que não te sentes seguro a toda a hora - mas isto é algo que te esqueces porque os amigos maravilhosos que fizeste e os lugares lindíssimos que visitaste trazem-te memórias e sentimentos bem mais fortes. Foi no Brasil que comecei a dançar, que comecei a cantar no meio da rua, que deixei de me preocupar com coisas estúpidas - a minha mente e a minha alma fizeram uma atualização gigante.

 

 

  (en) As I said before, Brazil is a country you have to check out of your bucket list (and if it's not there yet - write it down!). I'll show you the amazing places I've seen in five of its states and hopefully the other twenty three I'm missing for now

  The next post will be about home - Portugal. I really appreciate all the support you all have been giving me, this week was exhaustive but you've given me the motivation I needed to go through it and keep the promise of posting every Wednesday.

  Always waiting for your feedback and suggestions ;) Talk to you soon! 

 

  (pt)  Como disse anteriormente, o Brasil é um país que tens de riscar da tua lista de "coisas para fazer antes de morrer" (e se ainda não está lá - escreve agora!). Vou-te mostrar os lugares brutais que vi em cinco dos seus estados e um dia os outros vinte e três que por agora me estão a faltar.

  A próxima publicação vai ser sobre casa - Portugal. Agradeço mesmo todo o apoio que me têm dado, esta semana foi exaustiva mas vocês deram-me a motivação que precisava para sobreviver e manter a promessa de publicar todas as Quartas-feiras.
  Sempre a aguardar as vossas opiniões e sugestões ;) Até já!

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

You Might Also Like:

Bohol & Cebu, Philippines

September 9, 2019

Digital detox vacations ❤

June 15, 2019

1/15
Please reload