https://www.wheredidshegothistime.com Summer 2019: Where to Go

To travel is to live.

selo-abvp.png

© Filipa D'Oliveira 
Exploring the world with Canon & GoPro.

© Filipa D'Oliveira 

A explorar o mundo com Canon & GoPro.

Summer 2019: Where to Go

May 30, 2019

 

 

   (EN)  First of all I'll share some great news with you! :D 

   May was a month full of surprises but the biggest one was the fact that I got in Momondo's Open World Traveler Ambassador Program! I couldn't be more excited! 😎

 

   These are the AppWebsite I use for over 3 years and they have never let me down! ;)  Besides collecting data from countless tour operators and finding you the best flight connections and prices, Momondo gives you tips on that next destination of yours, it provides you with ideas if you're still not sure where to go & it even tells you what the tendencies are! Still no clue on accommodation? You can also find it here! ;D

   As on my part, I'll be happy to accept their challenges while I keep sharing my trips with all of you! 

 

   Planning your 2019 vacations already? Today I'm showing you my Top 3 Destinations to visit in Summer!

 

 

   (PT)  Primeiramente, partilho boas notícias! :D

   Maio foi um mês cheio de surpresas mas a maior de todas foi o facto de ter sido aceite no Open World Traveler Ambassador Program da Momondo! Não podia estar mais entusiasmada! 😎

 

   Esta é a Aplicação & o Website que uso há mais de 3 anos e nunca me deixaram na mão ;)  Para além de recolher dados de inúmeros operadores turísticos e de te encontrar as melhores escalas e preços de passagens de avião, a @Momondo dá-te dicas sobre o teu próximo destino, ideias se ainda não sabes bem onde ir & ainda te diz quais são as tendências! Ainda não sabes onde dormir? Está tudo aqui! ;D

   Da minha parte, estou ansiosa por completar os desafios que me lançam enquanto vos continuo a mostrar o que vou explorando no mundo!  #admomondo #owtravelers

 

   Já estás a planear as tuas férias de 2019? Hoje vou-te mostrar o meu Top 3 Destinos para visitar durante o Verão!

 

 

 

   (EN)  If you love beach destinations, hot weather, diving, surfing but/and also hiking on mountains and exploring  traditional villages - I have two recommendations for you!

 

   (PT)  Se és amante de destinos de praia, temperaturas quentes, mergulho, surf ou/e também de caminhar por montanhas e explorar vilas tradicionais - tenho duas sugestões para ti!

 

 

 

INDONESIA  INDONÉSIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   (EN)  In Indonesia you can easily get your relaxed kind of vacation by the beach on a cheap & well rated accommodation, eat really cheap & delicious food, drink wonderful & natural fruit juices for 0,35€/bottle - and you can also camp, hike on volcanos, travel around villages and get to know a bit more of the culture.

   I've been to 5 islands with easy access between each other - so if you're looking for beach relaxing days I recommend you Gili Meno, Gili Trawangan & Gili Air; if you prefer to get lost among the jungle and explore some mountains, go to Bali and Lombok "mainlands"; & if you want a bit of both... Nusa Penida, Nusa Lembongan & Nusa Ceningan are still pretty new to tourists, the accesses are always challenging and the beaches are just... perfect!

   Indonesian people are very kind, friendly and humble. There was always somebody helping me out when I needed! ❤

 

   Why don't you check those flight ticket prices here? It's probably cheaper than you think :D  I can assure you the accommodation is! Check out  some awesome offers over here as well! 😎

 

   |  Pictures taken in March 2019, during my unforgettable trip around Asia  |

 

   

   (PT)  Na Indonésia podes facilmente ter as tuas férias à beira mar com alojamento barato e bem classificado, comer refeições deliciosas e super em conta, beber sumos de fruta naturais por 0,35€/garrafa - e também consegues acampar, caminhar por vulcões, saltar de vila em vila e mergulhar na cultura.

   Estive em 5 ilhas de fácil acesso entre elas - portanto se procuras relaxar em praias paradisíacas, recomendo-te Gili Meno, Gili Trawangan e Gili Air; se preferes perder-te por selvas e explorar montanhas, vai às ilhas 'principais' de Bali e Lombok; & se queres um pouco dos dois... Nusa Penida, Nusa Lembongan e Nusa Ceningan ainda são bastante 'verdes' no que toca a turismo portanto os acessos são sempre desafios e as praias são simplesmente... perfeitas.

   Os Indonésios são pessoas muito amigáveis e humildes. Houve sempre alguém para me ajudar quando precisei! ❤

 

   Porque não espreitas os preços dos bilhetes aqui? Aposto que é mais barato do que pensas :D  Seguramente, a estadia é! Clica aqui também para veres as ofertas fantásticas! 😎

 

 

   |  Fotografias tiradas em Março 2019, durante a minha inesquecível viagem pela Ásia  |

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PORTUGAL

 

 

   (EN)  Although Portugal is "not that" expensive, it's still part of Europe - which raises the budget a bit comparing to Southeast Asia... But depending on where you're flying from - it might be cheaper to go there :D

   This country is where I grew up and I love how beautiful & diversified it is! From the natural enchantment of our big cities such as Lisbon, Oporto or Faro to the whole stunning coastline or the typical villages spread around the countryside... Portugal is the perfect place for you to spend your Summer vacations!

   If you’re a nature lover and you want to hunt gorgeous landscapes and amazing top views, I recommend you Gerês National Park in the northern side & Sintra-Cascais Natural Park, near the capital city. If you prefer to know more about the country’s history, architecture and cosmopolitan life: try to resist Lisbon and Oporto. And finally if you’re definitely a beach & sun kind of tourist - a road trip going south along the west coast is the best you can do! Alentejo and Algarve are simply mesmerising.

 

   So… Want those dreams to come true? Check out the crazy awesome deals Momondo has on flights and accommodation! Portugal is waiting for you ;D

 

   |  When I have some time, I become a tourist in my own country - the pictures below were taken between 2010 and last week   |

 

 

   (PT)  Apesar de Portugal não ser assim “tão” caro, é já parte da Europa - o que aumenta um pouco a fasquia, comparando com o Sudeste Asiático... Mas, dependendo de onde voas, as passagens podem ser bem mais baratas :D

   Este país foi o lugar onde cresci e sou apaixonada pela sua beleza e diversidade! Desde o encanto natural das nossas grandes cidades como Lisboa, Porto ou Faro à magnífica costa que temos ou às vilazinhas típicas espalhadas pelo interior… Portugal é o destino perfeito para as tuas férias de Verão!

   Se já cá estiveres… Mais barato fica e mais proveito consegues tirar! Se és um amante da natureza e queres correr atrás de paisagens estonteantes e vistas lindíssimas, recomendo-te o Parque Nacional do Gerês, no norte do país, & o Parque Natural Sintra-Cascais, perto da capital. Se queres conhecer um pouco mais da cultura, arquitectura e da vida cosmopolita: tenta resistir a Lisboa e ao Porto. E finalmente, se és do tipo turista de praia e sol - uma viagem de carro pela costa do oeste até ao sul é o melhor que podes fazer! O Alentejo e o Algarve deixam qualquer pessoa maravilhada.

 

   Portanto… Queres tornar esses sonhos realidade? Espreita os preços fantásticos que a Momondo tem para ti - tanto em passagens de avião como em alojamento! Portugal está à tua espera ;D

 

   |  Nos tempos livres gosto de me tornar turista no meu próprio país - as fotografias abaixo foram tiradas entre 2010 e a semana passada  |

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   (EN)  Last - but not least - if you're more of an adventure kind of person who wants anything but to spend time sunbathing, who prefers to keep active and get lost in some pretty amazing landscapes - I suggest you...

 

 

   (PT)  E por fim, se fores mais o tipo de pessoa que gosta de aventura e quer tudo menos passar tempo a bronzear, que prefer estar ativo e perder-se por lugares fantásticos - sugiro-te....

 

 

 

ICELAND  |  ISLÂNDIA

 

 

 

 

   (EN)  Ok… This post is clearly on a budget order! Iceland is a pretty expensive destination but it’s definitely an unforgettable experience! 

   This place was my home for 16 months and, being a Summer kind of girl, I never thought I would fall for it. Well, I did - and I spent two looong Winters over there!

   Unless your goal is to catch up some Northern Lights or having fun on snowball fights - the best time of the year to visit Iceland is from May to September. Besides having mostly daylight (on June 21st you can even watch the sun NOT setting but rising again) all the roads are open - mainly in the Westfjords and Landmannalaugar (the highlands) which are mostly closed from September to May. So you can basically enjoy the island to the fullest. 

   Don’t expect those typical European 30’c but trust me when I say that when the thermometer hits some modest 9’c I was already on a t-shirt and the natural hot springs were too hot for me. 

   Iceland is all about nature - and that’s what made me fall for it. You have waterfalls around every corner, geysers, ice caves, black & red sand beaches, volcanos, natural hot springs & super artistic fishing villages!

 

   Are you tired of just seeing pictures of this gorgeous piece of land? So here you have those awesome links again - really cheap flights & accommodation waving at you :D

 

   |  Pictures taken during my stay in this wonderful place - from November 2016 to March 2018  |

 

 

   (PT)  Ok… Esta publicação segue claramente uma ordem crescente de despesas! A Islândia é um destino bastante caro mas é sem dúvida uma experiência inesquecível!

   Este lugar foi a minha casa por 16 meses e, sendo eu uma pessoa que prefere sempre temperaturas altas, nunca pensei que me fosse apaixonar. Mas na realidade apaixonei-me - e passei dois Invernos looongos por lá! 

   A não ser que queiras ir atrás de umas Auroras Boreais ou construir uns bonecos de neve, a melhor altura para visitar a Islândia é de Maio a Setembro. Para além de veres o sol a brilhar durante maior parte do dia (a 21 de Junho até podes ver o sol a NÃO se pôr, mas sim a nascer outra vez), todas as estradas estão abertas - principalmente nos Westfjords e em Landmannalaugar (as terras altas) que estão maioritariamente fechadas de Setembro a Maio. Portanto consegues basicamente aproveitar a ilha ao máximo.

   Não esperes aqueles típicos 30’c Europeus, mas acredita quando te digo que quando estão uns míseros 9’c já andava de t-shirt e a água das fontes termais eram quentes demais. 

   Tudo na Islândia gira em torno da natureza - e foi isso que me manteve por lá. Tens uma cascata em cada esquina, géiseres, cavernas de gelo, praias de areia preta/vermelha, vulcões, fontes termais perdidas em montanhas & vilas piscatórias super artísticas!

 

   Estás farto de só ver fotografias desde canto lindo do mundo? Então aqui vai outra vez - aquelas ofertas maravilhosas para passagens de avião & alojamento a acenarem-te :D

 

   |  Fotografias tiradas durante a minha estadia neste país maravilhoso - de Novembro de 2016 a Março de 2018  |

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   (EN)  Hope I could help a bit on that doubt of yours - if you want to see/know a bit more about these countries check my other posts around Europe/Asia! 😎

 

   With love, 

   Filipa

 

 

   (PT)  Espero ter-te ajudado um pouco a decidir - se quiseres ver/saber um pouco mais sobre estes países, espreita as minhas outras publicações à volta a Europa/Ásia! 😎

 

   Com amor,

   Filipa

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

You Might Also Like:

Bohol & Cebu, Philippines

September 9, 2019

Digital detox vacations ❤

June 15, 2019

1/15
Please reload