https://www.wheredidshegothistime.com Jökulsárlón, Iceland

To travel is to live.

selo-abvp.png

© Filipa D'Oliveira 
Exploring the world with Canon & GoPro.

© Filipa D'Oliveira 

A explorar o mundo com Canon & GoPro.

Jökulsárlón, Iceland

May 31, 2017

 

   (en)  I'll start this blog with one of the most spectacular places I've ever visited :]  Meet Jökulsárlón.

  Out of almost 1000 year old icebergs of one of the largest ice caps in Europe, Vatnajökull, this awesome lake started only forming itself in 1934 and it's nowadays the deepest in Iceland (around 250m deep).

 

  (pt)  Decidi começar este blog com um dos lugares mais lindos que alguma vez vi :] Apresento-te Jökulsárlón.

  Vindo de icebergs com quase 1000 anos de uma das maiores calotes glaciares da Europa, Vatnajökull, este lago brutal começou a formar-se apenas em 1934 e hoje em dia é o mais profundo da Islândia (cerca de 250m de profundidade).

 

 

 

 

  (en)  This was one of the best days ever. April 18th, 2017. Spanish, Andorran and German friends came for a visit and we made a road trip through the beautiful Icelandic south - you'll see a lot of memories of that amazing trip which I ended up extending to the west and north :)

  If you're planning to travel to this island you should definitely think about making the Ring Road route! You'll pass by astonishing landscapes and it's perfectly normal if you experience the four seasons in one day - like they say around here "If you don't like the Icelandic weather just wait 5 minutes" ;) You have to be prepared for all: from swimming suit to gloves! When it looks like you're travelling for an year instead of A week - it's when you're ready to come!

  Of course if you come in Winter you'll not use much of your sunglasses and in Summer you might need a sleeping mask :D

   Iceland is different - in December I've lived with 3 hours daylight and now I haven't seen total darkness for weeks!

 

 

  (pt)  Este foi um dos melhores dias de sempre. 18 de Abril de 2017. Uns amigos de Espanha, Andorra e Alemanha vieram visitar e viajámos de carro por todo o sul Islandês - vais ver muitas memórias dessa viagem maravilhosa que acabei por continuar pelo oeste e norte :)

  se estás a planear vir, devias definitivamente fazer a rota da Ring Road! Vais ver paisagens lindíssimas e é perfeitamente normal que experiencies as quatro estações do ano num só dia - como eles dizem por aqui "Se não gostas do clima Islandês, espera 5 minutos" ;) Tens de vir preparado para tudo: desde o fato de banho às luvas! Quando parecer que vais viajar por um ano em vez de uma semana, é quando estás pronto para vir! Claro que se vieres no Inverno não vais dar muito uso aos teus óculos de sol e no Verão provavelmente precisarás de uma máscara de olhos para dormir :D

   A Islândia é diferente - em Dezembro vivi com 3 horas de luz do dia e agora já não vejo escuridão total há semanas! 

  

 

 

 

 

  (en) Returning to this magical place - Jökulsárlón (or The Glacier Lagoon, as it is translated) is always changing its landscapes according to the season. For the 2 hours I was around I've heard and seen two icebergs breaking and it's really amazing how powerful it is! Then you have some visitors: seals swimming around the freezing/frozen pool and different bird species resting for a while on top of icebergs - this together with the astonishing glacier, an amazing sunset and only mother nature sounds  in the background creates the perfect moment. And I mean PERFECT.

 

  (pt) Voltando a este lugar mágico - Jökulsárlón (ou A Lagoa Glaciar, como é traduzido) está sempre a mudar as suas paisagens de acordo com a época do ano. Durante as 2 horas que estive por lá ouvi e vi dois icebergs a partirem, algo realmente poderoso de presenciar. Depois tens sempre alguns visitantes: focas nadam pela piscina gelada/congelada e diferentes espécies de aves reposam durante algum tempo no topo dos icebergs - tudo isto mais o glaciar, que é fantástico, um pôr de sol fabuloso e apenas sons providos da natureza em segundo plano cria-se o momento perfeito. E digo PERFEITO. 

 

  (en)  I'll post about a different place every Wednesday. I'll show you the most amazing things I've seen and I'll try to put those moments into words! I'm here to inspire you to move, to go somewhere, to know something, to leave your comfort zone and explore the infinite beauty of this planet. Hope you stay tuned and follow this adventure I chose to turn my life into 4 years ago. Feel free to write me your questions, your thoughts, your suggestions - and see you next week! :D

 

  (pt)  Publicarei todas as Quartas-feiras sobre um lugar diferente. Vou-te mostrar as coisas mais espectaculares que vi e tentar tranformar em palavras esses momentos únicos. Estou aqui para te inspirar a mexeres-te, a ires a algum lado, a conheceres outras coisas, a deixares a tua zona de conforto e explorares a beleza infinita deste planeta. Espero conseguir manter-te por aqui e que sigas esta aventura que é a minha vida nos últimos 4 anos. Sente-te à vontade para me escreveres as tuas perguntas, pensamentos, sugestões - e até à próxima semana! :D

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

You Might Also Like:

Bohol & Cebu, Philippines

September 9, 2019

Digital detox vacations ❤

June 15, 2019

1/15
Please reload